- This event has passed.
Cultural Series – The story of the Nôm script with Dr Lâm
April 16 @ 2:00 PM - 5:00 PM250,000VND
How many times on excursions and visiting places of worship you been told something is written in Hán or Nôm but you have no idea what it says or what the differences are between the characters? Now is your chance to learn about these 2 fascinating scripts and their importance in Vietnam.
Why did Vietnam have a dual script? It was because the Chinese characters did not satisfy the vocabulary and grammar of the Vietnamese language. They did not sound like Vietnamese.
How and why did Nôm appear, and what are the influences of Hán script? Why are there 2 different scripts that look very similar? Who still read and interpret Nôm today? What do they verbally sound like? How do you write these scripts and how can you tell the difference between the 2? These questions and many more …. And to be able to write Nôm one had to know how to write Hán.
Dr Trần Đoan Lâm, former Editor in Chief of Thế Giới publishers and member of the Đình Làng Việt group of cultural scholars and intellectuals will take us on a fascinating journey to the time before Quốc ngữ became Vietnam’s national script (of today).
Lâm has the ability to introduce the basic concept of this intriguing and complicated topic in an easy-to-understand way.
Appx 2.5 hours but as with all talks with Lâm please allow up to 3 hours or stay later to chat more with him.
Venue: The Dinh Lang Viet group meeting space, room 107, house D4, Trung Tu collective area, Dong Da district, Đặng Văn Ngữ street. near Xa Dan lake, near Xa Dan street. Detailed venue information on exact location with venue photos will be sent to those who sign up. https://goo.gl/maps/GknwBmgpBKocUBvK7
Please RSVP to firstname.lastname@example.org
Maximum 25 people.
250,000 VND pp to cover contribution to the venue, hosts and there will also be some refreshments at the end of the talk
An idea of time and distance to the venue direct by car:
From Syrena in Xuan Dieu – about 20 mins 7-8 kim
From Truc Bach – about 16 mins 5-6km
From Lotte – about 12-14 mins 5km